01. 1:46. Serija govori o različitim komičnim i dramatičnim situacijama u okviru tima sa pet zvezdica butik hotela Eleon i Victor restorana. (8 glasova)Kuhinja. The Final Destination (Poslednja ekskurzija 4) 2009. (8 glasova)Kuhinja. Red Heat sa prevodom| A tough Russian policeman is forced to partner up with a cocky Chicago police detective when he is sent to Chicago to apprehend a Georgian drug lord who killed his partner and fled the country. saborac: Pa jos jednom od svoje tragedije pravimo cirkus, nije to prvi put ima jos filmova, npr "Turneja" je jedan od takvih nije cudo sto nas svet smatra takvima. 7 years ago. Kao što ćete zasigurno primetiti serije koje vam stavljamo na. Rat za hotel nastavak je TV serija “Kuhinja” i “Hotel Eleon”, koje su se publici svidjele. views, 127 likes, 19 loves, 13 comments, 2 shares, Facebook Watch Videos from Ruske TV Serije: Kuhinja. a onda nasa glumica ode u Sarajevo da bi glumila kako smo mi zlocinci, a na komentare. Sinovci. Sinovci. Кухня. Aleksej, Stepan, Aliona i Varvara su braća i sestre koji su, čudom, preživeli klanicu Drugog svetskog rata, ali pritom na eoma bolan način naučili životne lekcije - koliko je l Maksim "Max" Lavrov želi postati veliki kuvar. Sinovci. 6/10. 2022 filmovi. Филм о Филму(документарни филмови о серијама) Франшиза Кухиња започела је снимањем истоимене телевизијске серије 2012. Report. KOMENTARI. Svaka cast samo tako nastavite. STU 2020. Molimo vas da ne dodajete domaće filmove i serije već samo legalan sadržaj koji pronađete na internetu, a ukoliko je neko od posetilaca dodao nedozvoljen. saborac: Pa jos jednom od svoje tragedije pravimo cirkus, nije to prvi put ima jos filmova, npr "Turneja" je jedan od takvih nije cudo sto nas svet smatra takvima. Kirli Sepeti (Kutija Za Ves) – Adaptacija Devious Maids, smeštena u Istanbul, govori o životima najbogatijih i najmoćnijih porodica u Istanbulu. godine na mreži STS. KOMENTARI. Wild (Divljina) 2014. Strani filmovi sa prevodom, strane i domaće serije, crtani filmovi. Zemlja: Rusija. Home;. Ukoliko ima snimaka za koje smatrate da krše autorska prava molimo vas da se obratite sajtovima na kojima se hostuju takvi snimci i prijavite ih kako bi isti bili uklonjeni. Prva filmska predstava na svijetu prikazana je 1895. Film Hotel Rwanda sa prevodom, online Hotel Rwanda sa prevodom, Hotel Rwanda besplatno na HD sa Prevodom, Film Hotel Rwanda sa prevodom online. The Plot. Top imdb. The series, filmed at the Palacio de la Magdalena in Santander, is set in an early 20th century aristocratic. Kitchen in Paris aka Kuhinja u Parizu (2014) SERIJA. Izaberi Sezonu : SEZONA 1 Gledaj Sezonu. Serija govori o komičnim i dramatičnim situacijama u kolektivu hotela Grand Lion. Follow. Odgovor na pitanja koliko epizoda od 85 epizoda. Follow Russia Beyond on Telegram. Watch Kuhinja - Sezona 2 - Epizoda 19 - anakrstic1202 on Dailymotion. Tražimo server, molimo sačekajte 00:15 sekundi. Nagijev planira da otvori „Soči ruski Las Vegas“ - veliki turistički kompleks u Sočiju sa. Izvor slike: YouTube screenshot. Žanr filma: Action , Crime , Drama. Ne. Twenty years later, he returns to his homeland in the Karadeniz region as a handsome, powerful young man. The tycoon and his. Video » Strane serije sa prevodom » Kuhinja. Sa prevodom 1 Waaw. Kuhinja. The two become close, but when Sara begins to branch out and make more. . A bold, provocative upstairs/downstairs drama set at the last family-owned hotel in multicultural Miami Beach. prosinca na kanalu STS počinje zimska sezona: glavna premijera bit će nova komična serija „Kuhinja. The Kitchen: World Chef Battle sa prevodom| Victor Barinov at the personal request of the Russian President will go to Sochi at the world championship for professional chefs and to prove that he and his team are the best in the world! The hard struggle for the title of winner of Operations will help "dark horse" - his own son Ivan, which he. Dragi posjetioci, Filmove gledajte preko Chrome i Opere a zahtjeve za filmove i serije šaljite na chat, svi zahtjevi bit će riješeni tokom dana. . Rat za hotel - Epizoda 12. Na našem sajtu možete pratiti preko 150 različitih serija sa prevodom kao i mnogobrojne filmove sa prevodom. Kao rezultat dugih suđenja, Eleonora je lišena novca, zbog čega se preselila u Kapri, gde. Redatelj: Evgeniy Shelyakin. Režija: Lionel Steketee, Lisa Vick, Terry. Grupa milijardera koju predvodi vlasnik kasina u Las Vegasu (John Cleese) želi se kladiti te odluči okupiti šest stranaca koji će se utrkivati od Vegasa do S. 3 Sezona 3 online sa prevodom. ''Coka50'' Vas je samo obavestio gde možete da pogledate seriju sa prevodom. Super. Godina: . Solutions . Kuhinja: Rat za hotel ( rus. Online filmovi bez reklama - da li je moguće? KinoKauch ti nudi instant pristup online HD filmovima sa prevodom. 24:17. Kuhinja - 103 Epizoda (3 Epizoda 6 Sezona) HD. Krimi. Tipičan ruski humor podseća na već omiljene serije koje su se emitovale na našim kanalima - "Kuhinja" ,"Hotel Eleon". Ivana Stojanov Senior Editor. Tijekom. Kamion sa slamom prolazi tuda i deo slame pada po putu. марта 2016. Kuhinja je ruska humoristička serija koja se emituje na TV Prva. novembra 2019. Naš sistem iskljucivo indeksira linkove ka drugim sajtovima, tako da se nijedan fajl ne nalazi na našim serverima. Na programu Prva Plus radnim danima se emituje sjajna ruska humoristička serija "Mame". Drakula (glas Adama Sandlera), koji upravlja vrhunskim odmaralištem daleko od ljudskog sveta, počinje da se krije, nakon što jedan dečak otkrije lokaciju odmarališta i zaljubljuje se u njegovu ćerku tinejdžerku. Borba je početak rata, a u ratu i ljubavi je sve dozvoljeno. Hotel Rwanda sa prevodom| Inspired by true events, this film takes place in Rwanda in the 1990s when more than a million Tutsis were killed in a genocide that went mostly unnoticed by the rest of the world. saborac: Pa jos jednom od svoje tragedije pravimo cirkus, nije to prvi put ima jos filmova, npr "Turneja" je jedan od takvih nije cudo sto nas svet smatra takvima. 24. Uloge: Desmond Dube, Don Cheadle, Fana Mokoena, Hakeem Kae-Kazim, Jean Reno, Joaquin Phoenix, Mathabo Pieterson, Nick Nolte, Ofentse Modiselle, Sophie Okonedo. MidnightSpy Z. Война за отель) руска је ТВ серија која се емитује од 27. 4 Sezona 4 online sa prevodom. Ovo je, Kirli Sepeti (Kutija Za Ves). Olivera Miljkovic. Kuhinja ( rus. Report. Films New. Trailer. “Kako ti zvuči 2,4 milijarde evra?” je pitanje koje postavlja devojci sa nadimkom “Tokio”, specijalistom za. Voyna za otel (2019)Odg: Serija - Kuhinja. Želi da radi u hotelijerstvu i jednog dana da poseduje svoj hotel. Browse more videos. GLEDAJ. Gledaj film Hotel Transylvania 2 sa prevodom besplatno online. Rat za hotel - Epizoda 7 Samim tim sajt nije odgovoran za legalnost istih i kršenje autorskih prava. KOMENTARI. LIP 2019. Chariot (Operacija “Bojna kola”) 2013. Serija govori o raznim komičnim i dramatičnim trenucima. Jake Sully živi sa svojom novopronađenom porodicom na planeti Pandora. Kuhinja. Hotel Portofino (2022) sa prevodom| A classic whodunit mystery, as the characters go about their lives in 1920s Italy, when Benito Mussolini's brand of fascism was on the rise. Kuhinja. 05. Pročitaj komentar » Sinovci. 2019 gledajte online. Rat za hotel - Epizoda 12 Kuhinja. Hotel Eleon predstavlja spin-off ruske serije „Kuhinja“. 23:22. svibnja 2020. 1K views, 117 likes, 17 loves, 8 comments, 1 shares, Facebook Watch Videos from Ruske TV Serije: Kuhinja. - Kaća&Marko 20. Hotel Eleon predstavlja spin-off ruske serije „Kuhinja“. Sinovci. Кухня) ruska je televizijska serija emitovana od 22. Rat za hotel ”dugo je iščekivani nastavak poznate franšize. KOMENTARI. godine. Kuhinja - Rat za hotel - epizoda 1; Na granici - epizoda 206 2019 (279) prosinca (8) studenoga (27) listopada (13) rujna (17) kolovoza (2) srpnja (12) lipnja (10). juna na televiziji Pink. Komedija Drama Romansa IMDb 8. Tri popularne ruske serije koje Vam preporučujemo | Euro Serije | Serbian - Eurochannel. Gledaj film Hotel Mumbai sa prevodom besplatno online. Sve epizode serije Crime Scene: The Vanishing at the Cecil Hotel u HDOnline filmovi sa prevodom na srpski i hrvatski za gledanje besplatno bez registracije! Novi i stari - veliki broj naslova raznih žanrova. Kuhinja. Maks, Viktor, Dmitri, Vika i ostala kuvarska ekipa iz elitnog moskovskog restorana „Klod Mone“ osvojila vas je odavno. Kuhinja; Kuhinja. sa kojim slika portrete. "Glavni" (Мажор) Ova jedinstvena krimi drama bila je prva ruska serija koju je kupio Netfliks. Planet majmuna: Rat online sa prevodom. Nemanja Milošević. To je najskuplji sitkom u istoriji ruske kinematografije. Serija govori o različitim komičnim i dramatičnim situacijama u okviru tima hotela sa pet zvezdica. Law of the Lawless) IMDb: 8. Kuhinja. Kukhnya. Seriju snimaju produkcije Art Pictures Vision i Black Box Production. Gledaj online filmove potpuno besplatno na FilmoviX Bioskopu. jun 2023. We love: GoogleOdaberi sezonu kako bi se pojavila padajuća lista sa svim epizodama. Rat za hotel - Epizoda 5. Log in Sign up. On zeli da se povuce uz pobednicka zvona - tako sto ce osvojiti medjunarodni kuvarski sampionat u Sangaju. Besplatni filmovi i serije sa prevodom online - HD sa Prevodom. Like. Trenutno 16420 filmova i 253 serija . Kuhinja | Epizoda 2. Kelce can do anything except pitch the ball! - Mahomes. Kuhinja - 76 Epizoda (4 sezona 16 epizoda) HD. 8:53. Pročitajte opis za emisiju na B92 - Serija: Kuhinja: Rat za hotel (R) Niste prijavljeni Prijava / f Prijava. Hotel Eleon - Epizoda 16. a onda nasa glumica ode u Sarajevo da bi glumila kako smo mi zlocinci, a na komentare. Gledalica. novembra 2016. Trailer. Početna; Filmovi Serije. Početna; Filmovi. Sa kanalom TV1000, novembar će biti mesec nezaboravnih filmskih trenutaka;Kuhinja (Кухня) ruska je televizijska serija emitovana od 22. Kuhinja - Sezona 2 - Epizoda 19. The Grand Budapest Hotel sa prevodom 2014. Radnja ovog visokobudžetnog sitkoma odigrava se u Moskvi, tacnije u ruskim restoranima. To je najskuplji. Ratatouille sa prevodom| A rat named Remy dreams of becoming a great French chef despite his family's wishes and the obvious problem of being a rat in a decidedly rodent-phobic profession. Grand Hotel is a Spanish drama television series directed by Carlos Sedes and starring Yon Gonzalez and Amaia Salamanca. Država. Jared Leto, inakyat ang Empire State Building para i-announce ang kanilang world tour | Saksi Филм о Филму(документарни филмови о серијама) Франшиза Кухиња започела је снимањем истоимене телевизијске серије 2012. Pročitaj komentar » Sinovci. Rat za hotel18 epizoda • 1 sezone • 2012 • Ažurirano 29. Novi filmovi i serije sa prevodom online u HD formatu. Rat za hotel - Epizoda 1. 4 years ago. Exodus 2023. Serija The Vampire Diaries online sa prevodom; The Vampire Diaries sa. 1 Sezona 1 online sa prevodom. She is a devoted mother, a hard-working farmhand in a papaya plantation and has been saving to afford the celebration. Ukoliko ima snimaka za koje smatrate da krše autorska prava molimo vas da se obratite sajtovima na kojima se hostuju takvi snimci i prijavite ih kako bi isti bili uklonjeni. saborac: Pa jos jednom od svoje tragedije pravimo cirkus, nije to prvi put ima jos filmova, npr "Turneja" je jedan od takvih nije cudo sto nas svet smatra takvima. Robert se u finalnom nastavku filma nalazi u južnoj Italiji gdje pokušava okrenuti leđa svojoj prošlosti, no, kad shvati da su ljudi s kojima se tamo zbližio pod. marta 2016. U filmu finski vojnik kojeg su unovačili nacisti, a zatim ga okovali na stijenu, proglasivši ga. Serija govori o različitim komičnim i dramatičnim situacijama u okviru tima sa pet zvezdica butik hotela Eleon i Victor restorana. Contact Us. Rat za hotel - Epizoda 10. Svaka vam čast,samo tako nastavite,najbolji steRat za hotel - sezona 1 - epizoda 1 on Vimeo. Obaveštenje: Ukoliko je postavljanjem video snimka ugrožena televizija PRVA, kontaktirajte nas, snimak ćemo ukloniti. Filmovix is not responsible for content of external internet sites. Rat za hotel - Epizoda 6. Mogli ste tamo da ih gledate. KOMENTARI. 8,3 tis. Greška. Radnja ovog visokobudžetnog sitkoma odigrava se u Moskvi, tačnije u ruskim restoranima. Ona optužuje njenog bivšeg supruga Dmitrija Nagijeva. mat: neznam po koji put gledam i uvek ista. Scenario: Rick Jaffa (The Relic, 1997. Gledaj filmove i serije HD sa prevodom besplatno. 22:51 #250. + Kuhinja - Poslednja bitka (film, 2017) + 2 sezone Kuhinja - Rat za hotel (sve navedeno sa prevodom) *Napomena - ako hoćete da svaki DVD bude spakovan u svoju plastičnu kutijicu, ukupna cena se povećava za 400. Državni posao (2012) Kratki, duhoviti komentari i opaske na temu svakodnevnih okolnosti, društveno - političkih situacija, sporta, svijeta zabave, njihovih. Kuhinja - 62 Epizoda (4. do 31. 8K views, 145 likes, 25 loves, 2 comments, 1 shares, Facebook Watch Videos from Ruske TV Serije: Kuhinja. “Kuhinja: Rat za hotel”: sve o seriji, recenzije, recenzija. Kako vreme odmiče, a slučaj i dalje ostaje misterija, nekada čuveni hotel Cecil polako počinje da bude na lošem glasu sve dok. Samim tim sajt nije odgovoran za legalnost istih i kršenje autorskih prava. Potraga za Deltorom Epizoda 51 - Rat sa Ak - babama. Кухня. A-Z lista. 3y. sezone u restoranu „Viktor“. To će prouzrokovati i uklanjanje sa sajta SINOPSIS. Radnja se odvija tokom sedamdesetih godina u zapadnom delu Menhetna u New Yorku, poznatim pod nazivom "Hell's Kitchen". Trending. godine na mreži STS. KOMENTARI. The illegal immigrant chef has fled and all the guests have gone. Snimanje serije počelo je u julu 2012. Kuhinja - 53 Epizoda (3 sezona 13 epizoda) HD - YouTube. akcija komedija drama. TV Series 2016–2017 Žanr: Comedy Trajanje: 24 min Opis: Hotel Eleon predstavlja spin-off ruske serije Kuhinja. Rat za hotel - Epizoda 9. Sinovci. Prati žene mafijaša koje vešto preuzimaju posao od svojih muževa koji su smešteni u zatvor. Putovanja služe i mnogim umetnicima kao. Detaljnije. 18 epizoda • 1 sezone • 2012 • Ažurirano 29. 2021-08-31T13:01:26+02:00. Kitchen in Paris aka Kuhinja u Parizu sa prevodom Comedy Godina: 2014 Trajanje: 106 min 1607 PregledaRussianFilmHub. Kako možete pratiti serije sa prevodom. Play Online vam nudi besplatno gledanje filmova i serija online sa prevodom. Hulk Administrator Poruke: 1084 Pridružen: Pon Feb 27, 2017 9:53 pm Zahvalio se: 61 put Pohvaljen : 87 puta Status: Nije na vezi . Luka Filipovic. Razvoj životinjske inteligencije izaziva rat za nadmoć između ljudi i majmuna. Već u prvoj sezoni emitovanja serija je osvojila rusku publiku, a kanal STS na kom je emitovana bio je najgledaniji u udarnom terminu. Kuhinja. Kuhinja. Kuhinja - 52 Epizoda (3 sezona 12 epizoda) HD. Sada će vas podsetiti na svoje zgode i nezgode i iznova zasmejati do suza. Prati žene mafijaša koje vješto preuzimaju posao od svojih muževa koji su smješteni u zatvor. Televizija uživo. 2019. Hotel Eleon predstavlja spin-off ruske serije „Kuhinja“. Među glumcima serije Hotel Eleon je i Srbin Miloš Biković. Kuhinja. epizoda ♡ 2017. Šest prijatelja unajmi medijuma da odrzi seansu putem Zoom-a za vreme karantina, ali dobivaju mnogo više nego što su dogovorili jer stvari brzo. Moj rođak sa sela (2008) Samac u braku (2014) Ubice mog oca (2016) Top 5 Preporučeno od korisnika. Zahrin salon Epizoda 14 Sa Prevodom. Rat za hotel - Epizoda 6. Na Mondo Portalu pronađite najsvežije vesti o svemu što vas zanima. Rat za hotel - Epizoda 3. Отель Элеон) rusko - ukrajinska je TV serija emitovana od 28. Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom. Betmen (2022) Poruka u boci (1999)Gledajte online Kuhinja rat za hotel (2019. Država. OPIS: „U romantičnoj atmosferi drevnog grada, njihova osećanja ponovo izbijaju. 18 DVD-a/ 6 sezona Kuhinje + Kuhinja u Parizu (film, 2014) + Kuhinja - Poslednja bitka (film, 2017) + 2 sezone Kuhinja - Rat za hotel (sve navedeno sa prevodom)*Napomena - ako hoćete da svaki DVD bude spakovan u svoju plastičnu kutijicu, ukupna cena se. Kuhinja. 22:51 #250. 000 srpskih vojnika pronašlo „jedini put"Filmovizija. Not Rated. Rat za hotel - Epizoda 3. Serije na stranici: Hotel Eleon, Hotel Grand Lion, Mame, Kuhinja. Pozdrav! Nova serija, nastavak Kuhinje zove se "Kuhinja. 24:08. 28. Rat za hotel - Epizoda 1. 909. Trailer. Kuhinja. 6/10. Rat za hotel »KomedyClide u opisu u nastavku. Natasha Liu Bordizzo. Strani filmovi sa prevodom, strane i domace serije, domaci filmovi, crtani filmovi. rs. HD 2022 Film sa Prevodom. Novi hd filmovi sa prevodom i tv serije gledaj online bez registracije sa najmanje reklama! Uzivajte Filmotip ️. Hotel nastavlja rad pod novim rukovodstvom, sa starim i novim radnicima. Kitchen in Paris. 12. Napisano je epizoda 4, umesto 5 u videu: (. Primio je milijune pregleda i tisuće. Pročitaj komentar » Sinovci. For Dracula catering to all of these legendary monsters is no problem but. rs. RTS1; RTS2;. views, 134 likes, 16 loves, 2 comments, 2 shares, Facebook Watch Videos from Ruske TV Serije: Kuhinja. до 31. Sezona 2. J. KOMENTARI. Rat za hotel - Epizoda 7. Snimanje serije počelo je u julu 2012. kuhinja. Playing next. Hotel Eleon - epizoda 32. 6/10. Nije bilo loše ni SenjaFeđa, ali do neke 2-3 sezone. Hotel Rwanda 2004 online sa prevodom. Kuhinja - Sezona 6 - epizoda 15. Kuhinja. Itekako mu ide sa. novembra 2019. Kuhinja - Rat za hotel. Nagijev planira da otvori „Soči ruski Las Vegas“ - veliki turistički kompleks u Sočiju sa. Triler. U Srbiji serija se premijerno emitovala od 19. After suffering a fiasco in the hotel business, Eleanora says goodbye to the Eleon Hotel and retires to Tuscany, but then her ex Nagiev, who was responsible for bankrupting her, begins to construct a grandiose complex in Sochi. Čini se da su ruske serije ostale u drugom planu u odnosu na druge svetske produkcije. Ali. Kukhnya. Napisano je epizoda 4, umesto 5 u videu: (. Kuhinja. Kuhinja - Rat za hotel Kukhnya. Početna; Filmovi; Serije; Moja Lista;. Mogli ste tamo da ih gledate. 1. Money Heist (2017) serija. ), Pierre BoulleOnline filmovi sa prevodom u HD formatu!Gledaj Netflix filmove online potpuno besplatno!Strani,domaci filmovi bez reklama i serije sa prevodom. Gledao sam 5 epizoda. Najbolja varijanta je pronaći sajt koji će nam ovo zadovoljstvo priuštiti sa prevodom na srpski jezik. 8. Nova serija je ugodna, a ponekad i šokantno, molim vas publika s neočekivanom parcelom. godine. Rat za hotel - Epizoda 1. Najbolji HD kvalitet!. godine. Kroz nekoliko primjera saznajte kako je ruski erotski film evoluirao od devedesetih do naših dana. Sinovci. SINOPSIS. godine oko 150. Grad će odjednom opustjeti, bez ikoga u blizini. Rat za hotel - Epizoda 2. Ispunjavate uslove za Genius popust u objektu Zlatni Rat Beach Resort! Kako biste uštedeli, potrebno je samo da se ulogujete. 9:08. 4 years ago. net ⋆ Squid Game S01E05 za gledanju u HD online sa prevodom. Bavimo se prevodom vaših omiljenih serija direktno i držimo korak sa tv kanalima koji zapravo emituju serije u zemljama porekla, tako da smo na stotine epizoda ispred domaćih tv kanala! Prijatno čitanje. , "Kako sam postao Rus". 3,769 likes · 4 talking about this. ASTRO ZA ČETVRTAK: Blizanci će pokušati da reše. The Grand Budapest Hotel (2014) – Online sa prevodom ; In Her Shoes (2005) – Online sa prevodom ; Kuhinja – 57. Snabba Cash (2021) sa prevodom| The lives of an ambitious businesswoman, a charming gang enforcer and a troubled teen collide amidst a desperate — and sinister — pursuit of wealth. Serija govori o različitim komičnim i dramatičnim situacijama u okviru tima sa pet zvezdica butik hotela Eleon i Victor restorana. Svako od vas kada želi neku kuhinju htio bi prije izrade da vidi kako će to izgledati u stvarnosti. 5 Sezona 5 online sa prevodom. Što se tiče novijih ruskih filmova o Drugom svjetskom ratu, Rogožkinova “Kukavica" vjerojatno je najbolja (film “Svoji” Dmitrija Meshijeva iz 2004. T. 3 years ago. oktobra 2012. Toggle navigation Pocetna Filmovi Filmovi Akcija Avantura. Oznaka: Hotel Beograd (2022), Hotel Beograd (2022) gledaj besplatno seriju online, Hotel Beograd (2022) nova domaca. Sinovci. „The Grand Budapest Hotel“ prepričava avanture Gustava H, legendarnog vratara poznatog europskog hotela između dva svjetska rata, i Zero Moustafe, pomoćnika koji postane njegov najvjerniji prijatelj. Серију снимају продукције Art Pictures Vision и Black Box Production. godine. nedelja 17:55. Besplatni filmovi i serije sa prevodom online - HD sa Prevodom. do 31. Komedija Akcija Avanturistički. Serija je bazirana na seriji knjiga L. Jeste da to više nije to, i smučio mi se svaki spin-off koji su radili posle Kuhinje, ali ovo je bilo dobro. do 31. 3 TMDB. Nakon mnogih uspešnih turskih telenovela koje su osvojile publiku, na Televiziju. Rat za hotel - Epizoda 1.